Sotto le stelle - ep. 294

Hidan e Kakuzu portano con sè il cadavere di Chiriku per riscattare la taglia. Tsunade invia 20 gruppi alla loro ricerca per fermarli e Naruto continua ad allenarsi nel tagliare una cascata usando un gran numero di cloni giorno e notte sotto la sorveglianza di Kakashi e Yamato. Una notte, Sakura, seduta sul proprio letto a guardare la vecchia foto del team 7, pensa a Sasuke, a Naruto e alle parole di Yamato, versando infine una lacrima. Il giorno seguente Naruto riesce finalmente a tagliare la cascata, completando così la seconda fase dell' addestramento.