La minaccia si avvicina - ep. 292

Mentre il villaggio si stà riprendendo dall'invasione, giunge un rapporto da Jiraiya e Kakashi (i quali erano partiti per spiare un' eventuale spostamento dell'Alba ai confini del paese) dove li informano che due ninja stanno sconfiggendo i paesi confinanti: si tratta proprio di Hidan e Kakuzu. Nel frattempo questi ultimi riescono a sconfiggere Nii Yugito trasformata in demone e Kakuzu dice che il loro prossimo obbiettivo sarà proprio il Paese del Fuoco.