Cuori comunicanti - ep. 313

Prima parte:


Seconda Parte:


Terza parte


Naruto inizia un bizzarro allenamento con i due rospi e Jiraiya se ne va per raccogliere ulteriori informazioni su Alba e raccomanda a quest'ultimi di prendersi cura del ragazzo. Intanto Rinji, uno degli scagnozzi di Guren, scopre, grazie alle informazioni riportate dai pipistrelli, che il Team 8 li sta pedinando. Naruto ritorna al villaggio per proseguire l'allenamento ma sembra che né Gamachiki né Gamatatsu siano in grado di utilizzare tecniche d'acqua.