Il compensamento per il potere - ep. 309

Kakuzu è ancora vivo ma incapace di muoversi, così Kakashi ne approfitta e lo finisce con il Raikiri. Una volta tornati al villaggio, Naruto viene curato da Sakura (essendosi rotto il braccio nell' eseguire il Rasen-Shuriken) e Tsunade, dopo aver esaminato il cadavere di Kakuzu, ordina a Yamato e a Kakashi di impedire a Naruto di eseguire nuovamente la sua nuova tecnica. Shikamaru trova Kurenai alla tomba di Asuma e le promette di prendersi cura del bambino che stà aspettando. Una volta a casa, Shikamaru dice a suo padre di aver finalmente capito chi è il Re: è la nuova generazione. Intanto Sasuke si stà allenando in uno dei rifugi di Orochimaru e quest' ultimo ordina a Kabuto di portargli Guren, una shinobi che pare conoscere bene i due.