Risonanza - ep. 290

Mentre Asuma combatte contro Kazuma, gli altri tentano di fermare Sora ma ormai ha perso il controllo e compare la quarta coda della Volpe. Naruto continua a chiamare Sora, convinto che questi sia ancora cosciente, ma appena lo tocca inizia a trasformarsi anche lui in Volpe. Kazuma spiega che finché i due saranno vicini, il potere della Volpe continuerà ad aumentare fino a distruggere il villaggio. Naruto invece riesce a bloccare la trasformazione con la sua forza di volontà e incita Sora a fare altrettanto.