I dettagli della battaglia - ep. 264

Yamato riesce a sopprimere il chakra della Volpe e Sakura si prende cura di Naruto. Nel frattempo Sai convince Orochimaru e Kabuto a fidarsi di lui e se ne vanno via tutti e tre. La copia di Yamato avverte quest' ultimo e poi li insegue. Naruto, Sakura e Yamato raggiungono il luogo del precendente scontro con Orochimaru e trovano gli oggetti si Sai per terra. Yamato ipotizza che Sai stia svolgendo una missione segreta e che Danzo abbia intenzione di attaccare il villaggio della Foglia.