La barriera sigillante a quattro angoli - L'Arte del Cristallo distrutta - ep. 323-324

Prima parte:

Seconda parte:

Terza Parte:

Quarta parte:

Quinta parte:

Sesta parte:


Mentre il team di Shizune prepara la tecnica per sigillare il Tre Code, la squadra di Yamato intercetta e inizia a combattere contro Kigiri, Nurari e Kihou e la squadra di Kakashi ingaggia Gozu e Guren. I subordinati di Rinji vengono facilmente sconfitti. Intanto Naruto fa arrabbiare Guren assumendosi la responsabilità del passaggio di Yūkimaru dalla parte del male e afferma che non la lascerà usare il ragazzo come uno strumento.

La squadra di Kakashi continua il combattimento. Tobi, separatosi da Deidara in seguito a un litigio, giunge in prossimità del lago e spia la squadra di Shizune. Gli insetti che Shino aveva salvato in precedenza, riescono a prevalere sull' Arte del Cristallo di Guren, ma Gozu impedisce a Kakashi di finirla. Rock Lee e Ten Ten riescono ad impedire a Rinji di interferire col lavoro delle ninja medico. Intano Guren scopre di essere stata lei ad uccidere la madre di Yūkimaru e Kabuto ammette che Orochimaru ha usato questo fatto per manipolare Guren.